Traductions de „einhändig“ dans le dictionnaire allemand » grec

einhändig [ˈaɪnhɛndɪç] ADJ

einhändig

με το ένα χέρι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Extremsituationen kommt auch eine einhändige Variante des Baggers zum Einsatz, um den Ball im Spiel zu halten.

de.wikipedia.org

Als Kurzschwert wird ein einhändig geführtes Schwert mit kurzer Klinge zwischen 40 und 80 cm Gesamtlänge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Uchigatana hatte eine ca. 60 cm lange Klinge und wurde einhändig geführt.

de.wikipedia.org

Während der Spende lesen Spender aufliegende Zeitungen und Zeitschriften, mitgebrachte Bücher oder nützen – ebenfalls einhändig – Smartphones.

de.wikipedia.org

Dazu haben Tragetaschen in der Regel beidseits je eine längere Trageschlaufe, die zusammengenommen erlauben, die Tasche einhändig etwas seitlich vom Körper zu tragen.

de.wikipedia.org

Mit einem scharfen Schwert werden verschiedene Schnitte geübt: diagonale, horizontale, senkrechte, einhändige oder zweihändige Schnitte.

de.wikipedia.org

So kann mit der Pistole wahlweise einhändig mit einem Sportpistolengriff oder beidhändig mit einem "üblichen" Pistolengriff geschossen werden.

de.wikipedia.org

Stellenweise wird sogar behauptet, es hätte sich um hauptsächlich einhändig geführte Waffen gehandelt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann man statt eines normalen Liegestützes einhändige Liegestütze oder Liegestütze mit erhöhtem Beinniveau durchführen, was den Widerstand erheblich erhöht.

de.wikipedia.org

Sein erster Touchdown war ein einhändiger Catch für 15 Yards.

de.wikipedia.org