Traductions de „Einheimische“ dans le dictionnaire allemand » grec

Einheimische(r) <-n, -n> SUBST mf

Einheimische(r)

ντόπιος m (ντόπια) f

einheimisch [ˈaɪnhaɪmɪʃ] ADJ

1. einheimisch (Tier, Pflanze, Bevölkerung):

einheimisch

ντόπιος

2. einheimisch (Produkt, Industrie):

einheimisch

εγχώριος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon waren rund 6 Prozent weibliche einheimische Personen, 23 Prozent männliche Einheimische, 2 Prozent Jugendliche und Minderjährige sowie 40 Prozent Ausländer.

de.wikipedia.org

Nach 120 Jahren Unterbruch ist sie wieder eine dieses Amt bekleidende und rätoromanisch sprechende Einheimische.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen weitere Ausländer und Einheimische, die konsularischen Schutz genossen.

de.wikipedia.org

So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.

de.wikipedia.org

Einheimische brannten insgesamt 500 marokkanische Behausungen nieder und zerstörten deren Geschäfte.

de.wikipedia.org

Einheimische und andere Spender ermöglichten den Wiederaufbau ab 1668.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org

Von 1693 bis 1694 konnten sie wieder Einheimische erobern, bevor die Dänen die Burg endgültig wieder in Besitz nahmen.

de.wikipedia.org

Einheimische Touristen wurden durch die Hyperinflation und die fehlende Grundversorgung von einem Besuch abgehalten, ausländische Besucher durch die instabile politische Lage.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org