Traductions de „einjagen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|jagen VERB trans

jdm Angst einjagen

φοβερίζω κάποιον

jdm einen Schreck einjagen

τρομάζω κάποιον

Expressions couramment utilisées avec einjagen

jdm einen Schreck einjagen

τρομάζω κάποιον

jdm Angst einjagen

φοβερίζω κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere werden betrunken und toben herum, womit sie den Hühnern einen derartigen Schrecken einjagen, dass diese in Ohnmacht fallen.

de.wikipedia.org

Bei ihm findet sie auch Schutz, wenn die Arbeiter ihr mit ihrer latenten Nähe zum Bolschewismus Furcht einjagen.

de.wikipedia.org

Natürlich mußte ich ihnen einen Schreck einjagen!

de.wikipedia.org

Der hat mir einen Riesenschrecken eingejagt.

de.wikipedia.org

Das sollte ihnen einen erheblichen Schrecken einjagen).

de.wikipedia.org

Auch zum Einjagen der Hunde wurden Schleppen gelegt.

de.wikipedia.org

Eine Kinderschreckfigur ist eine fiktive Figur, mit der Kindern Angst eingejagt wird.

de.wikipedia.org

Sein Blick fällt auf zwei Türme in der Nähe, die ihm Angst einjagen, von denen er sich aber auch wie magisch angezogen fühlt.

de.wikipedia.org

Den anderen müssen wir Angst einjagen.

de.wikipedia.org

Es existiert kein Dokument, dass hier jemand den Tod durch Verhungern fand, eher sollte der Turm den Gefangenen wohl Angst einjagen.

de.wikipedia.org