Traductions de „emailliert“ dans le dictionnaire allemand » grec

emaillieren [emalˈjiːrən [o. emaˈjiːrən] ] VERB trans

emaillieren

σμαλτώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die heutigen Insignien sind mit denen der Zarenzeit identisch, indessen ist der Doppeladler des Ordenszeichens nicht schwarz emailliert, sondern ganz in Gold gehalten.

de.wikipedia.org

Die Bronze in ihren Figuren ist normalerweise patiniert und nicht emailliert, und gelegentlich mit Juwelen besetzt.

de.wikipedia.org

Viele Scheibenfibeln haben goldverzierte Einlegearbeiten mit Schmucksteinen, sind emailliert oder tauschiert oder haben eine Auflage aus Gold- oder Silberblech.

de.wikipedia.org

Es besteht aus drei Aluminiumröhren, deren Innenseiten emailliert sind.

de.wikipedia.org

Seit 1916 war die Flasche nur noch innen verzinnt, außen aber emailliert, der Baumwollüberzug durch braunen Cord ersetzt.

de.wikipedia.org

Das ovale Medaillon ist auf der Vorderseite blau emailliert, goldgerändert und zeigt einen silbernen Falken.

de.wikipedia.org

Das vierarmige, achtspitzige Malteserkreuz, das als Steckkreuz getragen wurde, ist auf der gesamten Oberfläche schwarz emailliert und hat einen silberfarbenen schmalen Rand.

de.wikipedia.org

Je nach der Stahlsorte können diese Feinbleche auch verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernickelt, lackiert, emailliert oder kunststoffbeschichtet sein.

de.wikipedia.org

Klasse) zeigen dasselbe Ordenszeichen, sind jedoch nur mittig emailliert, ihre Säulen sind weiß.

de.wikipedia.org

Je nach den Betriebsanforderungen bestehen die Rührkessel aus unlegiertem bzw. legiertem Stahl oder sie sind plattiert, emailliert (glasbeschichtet) oder gummiert.

de.wikipedia.org