Traductions de „entehrend“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

entehren [ɛntˈʔeːrən] VERB trans

entehren

ατιμάζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn auch ein völlig Unschuldiger wurde durch die entehrenden Umstände der Untersuchungen stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Zuchthausstrafen galten als entehrend und hatten auch soziale Konsequenzen etwa bei der Wohnungs- oder Arbeitssuche.

de.wikipedia.org

Das Ritual war für den Mann entehrend, mutete der Frau aber auch zu, eine typische Sklavenarbeit zu verrichten.

de.wikipedia.org

Sie war besonders grausam und entehrend, trat der Tod doch oft nicht sofort bei den Angriffen der Tiere ein, sondern erst durch das Zerfleischen bei lebendigem Leib.

de.wikipedia.org

Die Towarzysze blieben von entehrenden Strafen ausgenommen.

de.wikipedia.org

Trotzdem würden die Römer eher einen gefährlichen Krieg riskieren als einen entehrenden Frieden anzunehmen.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.

de.wikipedia.org

Diese mussten sich danach unter als entehrend empfundenen Bedingungen dem Kaiser unterwerfen.

de.wikipedia.org

Entehrende Bloßstellungen sind mehrfach in städtischen Akten überliefert.

de.wikipedia.org

Gieshügel bezeichnete demnach einen Strafturm, der für den entehrenden Strafvollzug genutzt wurde.

de.wikipedia.org