Traductions de „ergänzend“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

I . ergänzen [ɛɐˈgɛntsən] VERB trans

ergänzen

συμπληρώνω

II . ergänzen [ɛɐˈgɛntsən] VERB pron

ergänzen sich ergänzen:

sich ergänzen

αλληλοσυμπληρώνομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzend dazu sammelte er auch Porträts von Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Obwohl beide als selbstständige Klöster gegründet wurden, werden sie als Geschwisterklöster mit sich ergänzenden Ensembles betrachtet.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es die Versicherungswirtschaft konkurrierende oder ergänzende Techniken wie die Verbriefung, die zur finanziellen Absicherung von Risiken den Kapitalmarkt anzapft.

de.wikipedia.org

Ergänzend stellte man 1796, rechts und links der Inschrifttafel, zwei überlebensgroße bayerische Löwen auf drei Meter hohen Sockeln auf.

de.wikipedia.org

Um das Wochenende 2019 noch familienfreundlicher zu gestalten, wurde ergänzend zum Renngeschehen das begleitende Programm ausgebaut.

de.wikipedia.org

2005 kam eine überarbeitete und ergänzte Neuausgabe heraus und 2010 der ergänzende Band "Fundsachen.

de.wikipedia.org

Ergänzend zum normalen Abteilungskonzept gibt es spezielle Fachkonzepte.

de.wikipedia.org

Die ergänzenden Neubauten orientieren sich an den Gestaltungselementen der Kasernengebäude.

de.wikipedia.org

Häufig werden Podcasts zusammen mit ergänzenden Sendungsnotizen zur aktuellen Episode veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ergänzend fordert er gleichwertige Lebensbedingungen im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org