Traductions de „ermutigend“ dans le dictionnaire allemand » grec

ermutigend ADJ

ermutigend

ενθαρρυντικός

ermutigen [ɛɐˈmuːtɪgən] VERB trans

ermutigen

ενθαρρύνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine ersten Versuche verliefen jedoch nicht sehr ermutigend.

de.wikipedia.org

Die konkrete Zahl der Zahler nannte er nicht; er bezeichnete sie als „ermutigend“.

de.wikipedia.org

Trotz aller Probleme der Kinder bzw. Teenager ist die Perspektive ermutigend.

de.wikipedia.org

Dann entließ er sie mit einem ermutigenden und humorvollen Gedicht in die Hauspflege und Hospitalpflege.

de.wikipedia.org

Sicher, es ist ermutigend - sogar herzerwärmend -, aber lassen Sie es uns relativieren.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser ermutigenden Ergebnisse wurde anschließend eine weit größere Multi-Center-Phase-III–Studie auf den Weg gebracht.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Daumen zwischen den übrigen Fingern gehalten und man zeigt diese ermutigende Geste der Person, der man den Erfolg wünscht.

de.wikipedia.org

Der Kohortativ (von) bezeichnet die ermahnende, ermutigende oder vorschlagende Form eines Verbes.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie wörtlich als ermutigender Zuspruch formuliert („Du wirst nicht …“), drücken also ein unbedingtes Zukunftsvertrauen in den Adressaten aus.

de.wikipedia.org

Gerade dies schätzten seine sehr zahlreichen Hörer, daß sie eine theologisch fundierte Predigt in einer ermutigenden Sprache zu hören bekamen.

de.wikipedia.org