Traductions de „falschzüngig“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Fälschung <-, -en> [ˈfɛlʃʊŋ] SUBST f

1. Fälschung nur sing (das Fälschen von Urkunden):

Fälschung

πλαστογράφηση f

Fälschung

πλαστογραφία f

2. Fälschung nur sing (das Fälschen von Geld):

Fälschung

παραχάραξη f

3. Fälschung (gefälschte Urkunde):

Fälschung

πλαστογράφημα nt

Fälschung

πλαστό nt

4. Fälschung (gefälschtes Geld):

Fälschung

πλαστά χρήματα nt plur

falsch|liegen

falschliegen irr VERB intr fam (sich irren):

falschliegen

πέφτω έξω

damit liegst du falsch

εδώ πέφτεις έξω

Falschaussage <-, -n> SUBST f JUR

Falschaussage

ψευδής κατάθεση f

uneidliche Falschaussage

ψευδής ανώμοτη κατάθεση

fälschen [ˈfɛlʃən] VERB trans

1. fälschen (Urkunde, Unterschrift, Geld):

fälschen

πλαστογραφώ

2. fälschen (Tatsachen):

fälschen

διαστρεβλώνω, παραποιώ

Falscheid <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Falscheid

ψευδορκία f εξ αμελείας

Falschmünzer(in) <-s, -> [ˈfalʃmʏntsɐ] SUBST m(f)

Falschmünzer(in)

παραχαράκτης m (παραχαράκτρια) f

Falschmünzer(in)

κιβδηλοποιός mf

abhängig ADJ LING

abhängig

εξαρτημένος

von den Eltern finanziell abhängig

οικονομικά εξαρτημένος από τους γονείς

anhängig JUR

einen Prozess anhängig machen

κινώ δίκη