Traductions de „fortgeschrittenem“ dans le dictionnaire allemand » grec

fortgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] ADJ

fortgeschritten

προχωρημένος

ein Kurs für Fortgeschrittene

ένα τμήμα για προχωρημένους

fort|schreiten irr VERB intr +sein

1. fortschreiten (Entwicklung):

fortschreiten

προχωρώ

2. fortschreiten (Zeit):

fortschreiten

περνώ

Expressions couramment utilisées avec fortgeschrittenem

in fortgeschrittenem Stadium

σε προχωρημένο στάδιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei fortgeschrittenem Krankheitsverlauf macht sich dies an der Austrittsstelle des Sehnervs als zunehmende Aushöhlung (Exkavation) oder Abblassung und Atrophie des Sehnervenkopfes (Papille) bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sie war passionierte Pianistin, spielte Tennis und konnte in fortgeschrittenem Alter Reisen und Forschung teilweise durch geschickte Aktienspekulation finanzieren.

de.wikipedia.org

Ferner kann die Atemmuskulatur so stark beeinträchtigt werden, dass Betroffene nur im Sitzen schlafen können oder in fortgeschrittenem Stadium beatmet werden müssen.

de.wikipedia.org

Ende 1995 erhielt er von seinem Arzt die Diagnose bösartiger Knochentumor in fortgeschrittenem Stadium.

de.wikipedia.org

Chronische Vergiftungen äußern sich durch den Ausfall des Geruchsvermögens, Gelbfärbung der Zahnhälse, Blutarmut und Wirbelschmerzen, in fortgeschrittenem Stadium durch Knochenmarkschädigungen und Osteoporose.

de.wikipedia.org

Wobei es schwer ist diese bei fortgeschrittenem Konus anzupassen.

de.wikipedia.org

Bei fortgeschrittenem Leberschaden kann im Falle eines Leberversagens eine Lebertransplantation durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Asketen, die sich – oft erst in fortgeschrittenem Alter – entweder in die Waldeinsamkeit zurückzogen oder bettelnd umherzogen.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind oft unspezifisch, wie z. B. gastrointestinale Beschwerden, Leistungsminderung oder Blutungsstörungen, sodass die Tumoren häufig erst in fortgeschrittenem Stadium erkannt werden.

de.wikipedia.org

Noch in fortgeschrittenem Alter stieg er viermal im Jahr die 150 Treppenstufen hinauf, um die 18 Glocken des Carillons pflichtgemäss erklingen zu lassen.

de.wikipedia.org