Traductions de „franko“ dans le dictionnaire allemand » grec

franko [ˈfraŋko] ADV

franko

ατελώς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um in den Werken Kontraste zu erzeugen wechselt er gerne zwischen polyphonen und homophonen Passagen – eine Technik, die bei franko-flämischen Komponisten jener Zeit häufig auftritt.

de.wikipedia.org

Beide Komponisten gelten als die zusammenfassenden Vollender des franko-flämischen Stils.

de.wikipedia.org

Es wurden fünfzig franko-bretonische Ritter getötet, weitere 150 gerieten in englische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die fünfstimmigen Werke zeigen dagegen mehr die kontrapunktische Schreibweise des franko-flämischen Typs.

de.wikipedia.org

Die Nuklearfrage belastete die franko-amerikanischen Beziehungen während der ganzen 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org

Seine Familie hat irische, deutsche und franko-kanadische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Als Chefkameramann war er ab 1964 tätig und arbeitete mit den wichtigsten franko-italienischen Regisseuren seiner Generation zusammen.

de.wikipedia.org

Die Dörfer wurden bereits regelmäßig von franko-kanadischen Pelzhändlern aus dem Norden besucht.

de.wikipedia.org

Unter den franko-flämischen Komponisten seiner Zeit muss er als Vertreter eines fundamental kontrapunktischen Stils gelten.

de.wikipedia.org

Das Konzept der franko-flämischen Komponisten hatte sich inzwischen vollständig durchgesetzt.

de.wikipedia.org