Traductions de „freizügig“ dans le dictionnaire allemand » grec

freizügig [ˈfraɪtsyːgɪç] ADJ

1. freizügig (großzügig):

freizügig

γενναιόδωρος, απλόχερος

2. freizügig (tolerant):

freizügig

ανεκτικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Bekleidung sorgte ebenfalls für Aufsehen: so waren ihre Ellenbogen und ihre Knöchel zu sehen, für die damalige Zeit war dies sehr freizügig.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien auch unverheiratet lebendig, freizügig und vermögend und somit grundrechtlich unbeeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Mit der freizügigen Darstellung seiner Figuren erregte er Aufsehen.

de.wikipedia.org

Darin spielte sie eine unmoralische, oft freizügig bekleidete, Jugendliche, die einem amerikanischen Produzenten imponieren will.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine Seite des Kissens häufig weitaus freizügiger als die gegenüberliegende Seite, teilweise bis zur kompletten Nacktheit.

de.wikipedia.org

Insoweit waren alle, den Europäern freizügig erscheinenden Verhaltensweisen, eng mit religiösen Handlungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Insbesondere die freizügige Art des Kratzens und die entkleidende Flohjagd wird detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre wurden die Liedtexte direkter und freizügiger.

de.wikipedia.org

Die dargestellte Frau trägt gewöhnlich ein Abendkleid oder ein Kostüm, das weniger freizügig ist als die Bekleidung der Pin-up.

de.wikipedia.org

Während seines Prozesses erhielt er von den russischen Behörden freizügig Zugang zu geheimen Unterlagen über die Chemiewaffenentwicklung, um seine eigene Verteidigung vorzubereiten.

de.wikipedia.org