Traductions de „geistlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

geistlich [ˈgaɪstlɪç] ADJ

1. geistlich (religiös):

geistlich

θρησκευτικός

2. geistlich (klerikal):

geistlich

κληρικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Inhalt umfasste Informationen aus der Landeskirche, Beiträge zu aktuellen familiären, gesellschaftlichen und kirchlichen Fragen, Literaturempfehlungen sowie geistliche Impulse und Bibelarbeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem wird den Stegens geistlicher Missbrauch und Manipulation der Mitglieder ihrer Mission vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Nach einem großen Stadtbrand wurde das Gebäude zwischen 1758 und 1770 ersatzweise als Stadtkirche geistlich genutzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stieg er mit der Ernennung zum Geistlichen Rat in das oberste Führungsgremium des Hochstifts auf.

de.wikipedia.org

Hier verfasste er mehrere geistliche Werke, die zu den bedeutendsten seiner Zeit zählen und später zu seiner Heiligsprechung führten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden geistliche Regeln erlassen, deren Inhalt aber nicht überliefert ist.

de.wikipedia.org

Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Exemption der Kommende von allen weltlichen und geistlichen Gerichten oder Unabhängigkeit wurde zunehmend ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Seine Eltern sahen für den jüngsten Sohn die geistliche Laufbahn vor.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurden die geistlichen Bildungseinrichtungen reformiert (1867–1869).

de.wikipedia.org