Traductions de „geistig“ dans le dictionnaire allemand » grec

geistig [ˈgaɪstɪç] ADJ

geistig

πνευματικός

geistig behindert

διανοητικά καθυστερημένος

Expressions couramment utilisées avec geistig

geistig behindert

διανοητικά καθυστερημένος

geistig zurückgeblieben

πνευματικά καθυστερημένος

er ist geistig unterbelichtet fam

δεν του κόβει

ein geistig Behinderter

άτομο με διανοητική καθυστέρηση

geistig minderbemittelt sein fig

είμαι λίγο καθυστερημένος

sie ist geistig voll da

έχει σώας τας φρένας

er baut geistig immer mehr ab

πνευματικά εξασθενεί όλο και περισσότερο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesellenhospiz sollte neben Unterkunft und Essen die seelische und geistige Betreuung von Handwerksgesellen sichern, die auf Wanderschaft waren.

de.wikipedia.org

Überstreckbare Gelenke, Hepatosplenomegalie, Skoliose, Hirsutismus bzw. Hypertrichose, Schwerhörigkeit und leichte geistige Retardierung sowie Kolpozephalie können hinzukommen.

de.wikipedia.org

Durch ihn überstand er die tiefe geistige Krise, die 1867 zu seiner Bekehrung führte.

de.wikipedia.org

1920 wurde er mit der Dissertation Zur Prognose der geistigen Entwicklung bei kindlicher Epilepsie promoviert.

de.wikipedia.org

Neben der rechtshistorischen Forschung befasste sich Rintelen seit dem Beginn der 30er Jahre mit dem Rechtsschutz für geistiges Eigentum.

de.wikipedia.org

Anwendungsbeispiele sind eine Analyse des geistigen Eigentums im informationellen Kapitalismus und eine Analyse der Arbeit im informationellen Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter stellt sich als geistig behindert heraus, was ihre Ehe belastet.

de.wikipedia.org

Ihre rückhaltlose Verteidigung dieses Staates ist ein Beitrag zur inneren Akzeptanz und damit zu einer sukzessiven geistigen Gründung gewesen.

de.wikipedia.org

In schlimmen Fällen sind geistige Behinderung und Autismus-ähnliche Verhaltensstörungen möglich.

de.wikipedia.org