Traductions de „geistig“ dans le dictionnaire allemand » latin

geistig ADJ

geistig

animi Genitivattribut

geistig

ingenii Genitivattribut

geistig

mentis Genitivattribut

geistig behindert

mente captus

Expressions couramment utilisées avec geistig

geistig behindert

mente captus

geistig/körperlich behindert

mente/corpore debilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für einen Teil der Daten gelten besondere Bedingungen für die Weiterverwendung, die sich hauptsächlich im Schutz der geistigen Eigentumsrechte Dritter unterscheiden.

de.wikipedia.org

Zudem kann die geistige Entwicklung betroffener Kinder verzögert sein.

de.wikipedia.org

Diese Definition betont die Bedeutung geistiger Prozesse bei der Arbeit und den Zeithorizont, für den eine Person Entscheidungen zu treffen hat.

de.wikipedia.org

Durch ihn überstand er die tiefe geistige Krise, die 1867 zu seiner Bekehrung führte.

de.wikipedia.org

1650 erwähnte man den Kirchenchor und kann schlussfolgern, dass sich das geistige Leben wieder entwickelte.

de.wikipedia.org

Überstreckbare Gelenke, Hepatosplenomegalie, Skoliose, Hirsutismus bzw. Hypertrichose, Schwerhörigkeit und leichte geistige Retardierung sowie Kolpozephalie können hinzukommen.

de.wikipedia.org

Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

de.wikipedia.org

Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.

de.wikipedia.org

Technisierung () beschreibt den Einsatz von technischen Hilfsmitteln in Prozessen, die bisher der geistigen oder handwerklichen Tätigkeit des Menschen vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter stellt sich als geistig behindert heraus, was ihre Ehe belastet.

de.wikipedia.org