Traductions de „geknickt“ dans le dictionnaire allemand » grec

geknickt [gəˈknɪkt] ADJ

1. geknickt (Blume):

geknickt

τσακισμένος

2. geknickt fig (niedergeschlagen):

geknickt

θλιμμένος

knicken +sein VERB trans

1. knicken (Papier):

knicken

διπλώνω

2. knicken (verknittern):

knicken

τσαλακώνω

3. knicken (abbrechen):

knicken

κόβω

4. knicken fig:

ganz geknickt sein fam

είμαι πεσμένος

Expressions couramment utilisées avec geknickt

ganz geknickt sein fam

είμαι πεσμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ist mehrfach geknickt und besitzt steingerahmte Fenster mit profilierten Sohlbänken.

de.wikipedia.org

Die barocke Fassade ist mehrfach geknickt und im Erdgeschoss verändert.

de.wikipedia.org

Der dreiachsige flache Mittelrisalit mit seitlich vertieften Wandfeldern hat vertikal durch Parapeten verbundene Fenster mit teilweise gesprengten und geknickten Verdachungen.

de.wikipedia.org

Darauf sitzt ein achtfach geknickter Turmhelm, der mit Turmkugel und Wetterfahne abschließt.

de.wikipedia.org

Darüber erhebt sich ein achtfach geknickter Turmhelm, der mit Turmkugel und Kreuz abschließt.

de.wikipedia.org

Besonders in Mittelgebirgsregionen wurde eine große Anzahl von Bäumen, insbesondere ganze Fichten-, Douglasien- und Buchenbestände, wie Streichhölzer geknickt oder geworfen.

de.wikipedia.org

Im oberen oktogonalen Geschoss mit schmäleren Diagonalseiten finden sich geknickte toskanische Eckpilaster.

de.wikipedia.org

Der Klang ist dem des Krummhorns ähnlich, wenn auch weicher, was davon herrühren mag, dass durch die eng geknickte Röhre gewisse Obertöne gedämpft werden.

de.wikipedia.org

An diesen Risalit schließt sich ein geknickter Schweifgiebel an, der in einem Walmdach endet.

de.wikipedia.org

Die Garderobe liegt im Keller, wo sie nur über einen engen, mehrfach geknickten Treppenschacht in einer sackgassenartigen Situation zu erreichen ist.

de.wikipedia.org