allemand » grec

Traductions de „geordnet“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . ordnen [ˈɔrdnən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ordnen (Ordnung schaffen):

ordnen
τακτοποιώ

2. ordnen (sortieren):

ordnen
ταξινομώ

II . ordnen [ˈɔrdnən] VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

ordnen sich ordnen (in Ordnung kommen):

sich ordnen
τακτοποιούμαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies ist eine nach Herkunft geordnete Liste der Hausschweinrassen.
de.wikipedia.org
Ab dem Band 30, der die Jahre 1672 und 1673 umfasst, werden die Ereignisse nicht mehr chronologisch, sondern nach Sachgebieten geordnet dargeboten.
de.wikipedia.org
Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.
de.wikipedia.org
Dieser verlief allgemein geordnet, die preußische Kavallerie war außerstande zur Verfolgung.
de.wikipedia.org
Die Serien sind nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.
de.wikipedia.org
Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.
de.wikipedia.org
Nach seinem Ergebnis sind die Skulpturen hier geordnet.
de.wikipedia.org
Mathematisch gesehen ist der Intervallraum eine archimedisch geordnete kommutative Gruppe.
de.wikipedia.org
Die ausgewählten Lexeme werden nun im syntaktischen Generator geordnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geordnet" dans d'autres langues

"geordnet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires