Traductions de „geprügelt“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . prügeln [ˈpryːgəln] VERB trans

prügeln

δέρνω

II . prügeln [ˈpryːgəln] VERB pron

prügeln sich prügeln:

sich prügeln mit +dat

χτυπιέμαι με

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später sieht man ihn halbtot geprügelt am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er mit Knüppeln aus Sandelholz zu Tode geprügelt.

de.wikipedia.org

Nach einem ersten Fluchtversuch wird er von seinen Kameraden in einem Spießrutenlauf halbtot geprügelt, weil diese für seinen Fluchtversuch mit Nahrungsentzug bestraft worden sind.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren nach Polizeiangaben 15 Menschen an der Schlägerei beteiligt; ein Mann wurde zu Tode geprügelt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Aktion erschien Erren mit der Waffe in der Hand im Ghetto, während die Juden aus den Häusern geprügelt wurden.

de.wikipedia.org

Dafür wird er halbtot geprügelt.

de.wikipedia.org

Was ihm aber bedrückend gut gelinge, sei „die Schilderung der bigotten Enge und Verlogenheit dieser Gesellschaft, in der geprügelt und weggeschaut und weiter gehasst wird“.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Türsteher krankenhausreif geprügelt.

de.wikipedia.org

Der Spielmann wird aus der Stadt geworfen und halb bewusstlos geprügelt.

de.wikipedia.org

Ihm droht der Schulverweis, da er sich mit ebendiesem Schüler geprügelt hat.

de.wikipedia.org