Traductions de „gescheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

gescheit [gəˈʃaɪt] ADJ

1. gescheit (intelligent):

gescheit

έξυπνος

2. gescheit (vernünftig):

gescheit

συνετός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grad wie wir, nur gescheiter, wir sind alte Esel.

de.wikipedia.org

Die Frau wird krank und nach sieben Monaten bekommt sie einen daumengroßen, aber gescheiten Sohn.

de.wikipedia.org

Sie findet sich zwar nicht schön, aber gescheit.

de.wikipedia.org

Durch überzeugendes Auftreten gelingt es dem Paar, etwa 20 „gesunde, kräftige, gescheite und gemüthliche Kinder“ von deren Eltern zu adoptieren.

de.wikipedia.org

Ein gescheiter Dialog mit diesen Leuten unterbleibt.

de.wikipedia.org

Das ist geschickt und gescheit konstruiert und wird ansprechend aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sein Ziel waren gescheite und verlässliche Kopfarbeiter für die evangelische Kirche und seine Verwaltung.

de.wikipedia.org

Er wird als gescheiter Mann beschrieben, der es allerdings mit den Sitten nicht so genau nehme.

de.wikipedia.org

Der (gescheite) Freund will dem (störrischen) Travnicek erklären, warum man die Messe besuchen sollte.

de.wikipedia.org

Sie wird als „gescheit, tüchtig und loyal“ beschrieben.

de.wikipedia.org