Traductions de „gleichartig“ dans le dictionnaire allemand » grec

gleichartig ADJ

gleichartig

ομοειδής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen etwa gleichartigen Bauten konnten seinerzeitige Fürstensitze nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Boot erreichte mit vier gleichartigen Dieselmotoren eine Geschwindigkeit von 25 Kn.

de.wikipedia.org

Damit liefert er einen Erklärungsansatz für die Entstehung und das Fortdauern nahezu gleichartiger Organisationslandschaften in vielen, oft sehr unterschiedlichen, sogenannten Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Ordnen oder Fördern bezeichnet das Zusammenfassen von gleichartigen Stoffströmen.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgt dabei statt mit nur einem einzigen Signalleiter mit einem Paar gleichartiger Signalleiter.

de.wikipedia.org

Nördlich schloss ein halb so tief reichendes, ebenso gedeckten Fenster, südlich eine gleichartig gestaltete Tür an.

de.wikipedia.org

In ihrer Funktion sind sie zunächst gegen gleichartige Ausdrücke abzugrenzen, die als Attribut stehen.

de.wikipedia.org

An der Südseite sind ebenfalls drei gleichartige Fenster verbaut.

de.wikipedia.org

So wurden gleichartige Fossilien jeweils immer nur in Schichten des ungefähr gleichen Alters gefunden.

de.wikipedia.org

Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.

de.wikipedia.org