Traductions de „gleichfarbig“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ομοιόχρωμος

gleichfarbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Körper ist schwarz mit vereinzelten orangeroten Punkten oder Flecken sowie einem gleichfarbigen Band seitlich entlang des Abdomens.

de.wikipedia.org

Die gelblichen Vorderflügel sind kurz, nur die gleichfarbigen Hinterflügel sind voll entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Käfer ist dunkel bronzefarben, die Flügeldecken sind etwa gleichfarbig mit weißen oder gelben Flecken.

de.wikipedia.org

Beide Blattflächen sind gleichfarbig und spärlich behaart oder kahl.

de.wikipedia.org

Daher muss das Messgerät zur Bestimmung des Tonwerts erst die Volltondichte und dann Rasterdichte des gleichfarbige Rasterfeldes messen.

de.wikipedia.org

Dominiert wird sein Aussehen, von zwei hellgelben Streifen und einem gleichfarbigen Fleck.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügeloberseite hat eine gelbe bis gelborange Farbe, ein schwarzbraunes Außen- sowie ein gleichfarbiges, schmaleres, leicht gebogenes Mittelband.

de.wikipedia.org

Dazu muss man mit der entsprechenden Farbe mindestens auf zwei gleichfarbige treffen, um diese zum Platzen zu bringen.

de.wikipedia.org

Das gleichfarbige Mittelfeld wird von schwärzlichen Querlinien begrenzt, die oftmals weiß angelegt sind.

de.wikipedia.org

Die gleichfarbigen Mündungen fallen mit 0,5–1 x 0,25–0,5 mm ziemlich groß aus; pro mm² finden meist 3–4 Poren Platz.

de.wikipedia.org