Traductions de „gleichfarbig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gle̱i̱chfarbig ADJ

gleichfarbig

jednokolorowy

blaues Hemd mit gleichfarbigen Streifen

niebieska koszula f z jednokolorowymi paskami

II . gle̱i̱chfarbig ADV

gleichfarbig

jednokolorowo

Fenster und Wände gleichfarbig streichen

pomalować okna i ściany na ten sam kolor

Expressions couramment utilisées avec gleichfarbig

Fenster und Wände gleichfarbig streichen

pomalować okna i ściany na ten sam kolor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Riesenslalom-Tore bestehen aus einer Doppel-Stange, die durch einen breiten Kunststoffstreifen miteinander verbunden sind, während Slalomtore nur aus einzelnen gleichfarbigen Stangen (blau oder rot) besteht.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügeloberseite hat eine gelbe bis gelborange Farbe, ein schwarzbraunes Außen- sowie ein gleichfarbiges, schmaleres, leicht gebogenes Mittelband.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob ein Spiel verloren ging oder gewonnen wurde, wurden die entsprechenden Perlen entfernt oder gleichfarbige dazugelegt.

de.wikipedia.org

Der Käfer ist dunkel bronzefarben, die Flügeldecken sind etwa gleichfarbig mit weißen oder gelben Flecken.

de.wikipedia.org

Die Segmente zwei und fünf haben gleichfarbige Flecke.

de.wikipedia.org

Je mehr gleichfarbige Edelsteine in einer direkten Reihe stehen, desto größer ist die Punktzahl.

de.wikipedia.org

Dazu muss man mit der entsprechenden Farbe mindestens auf zwei gleichfarbige treffen, um diese zum Platzen zu bringen.

de.wikipedia.org

Der gleichfarbige Hinterleib ist mit kurzen dunklen sowie längeren rötlichen Haaren versehen.

de.wikipedia.org

Beide Blattflächen sind gleichfarbig und spärlich behaart oder kahl.

de.wikipedia.org

In früheren Stadien trägt die Larve auf dem Rücken gelbliche Querflecken, auf der Seite gleichfarbige rundliche Flecken.

de.wikipedia.org