Traductions de „handfest“ dans le dictionnaire allemand » grec

handfest ADJ

1. handfest (Mensch):

handfest

γεροδεμένος

2. handfest (Mahlzeit):

handfest

γερός, γενναίος

3. handfest (Beweis):

handfest

χειροπιαστός, βάσιμος

4. handfest (Vorschlag, Argument):

handfest

πειστικός, ακλόνητος

5. handfest (Skandal, Krach):

handfest

μεγάλος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Schleifen ist die Schleifarmklemmung wieder handfest zu fixieren.

de.wikipedia.org

Dahinter steckten handfeste wirtschaftliche Interessen, da die Städte vielfältig von den Besuchen der Gesellschaften profitierten.

de.wikipedia.org

Eishockey gilt als sehr schnelle Mannschaftssportart und zudem sehr körperbetonter Sport, bei dem es auch zu handfesten Auseinandersetzungen zwischen den Spielern kommen kann.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund verurteilt das japanische Vorgehen zwar verbal scharf, trifft jedoch weiterhin keinerlei handfeste Maßnahmen gegen das aggressive Vorgehen der Japaner.

de.wikipedia.org

Die Weigerung, das Amt zu übernehmen, könnte aber auch handfeste Gründe haben.

de.wikipedia.org

Es kommt zwischen den beiden so unterschiedlichen Männern zu einer handfesten Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Er war am College für Partys und handfeste Scherze bekannt.

de.wikipedia.org

Das bis 1946 Grünhayn genannte Dorf erhielt im Jahre 1361 die Handfeste.

de.wikipedia.org

So sollen insbesondere westherzegowinische Gemeinden durch niedrige Schätzungsergebnisse systematisch benachteiligt worden sein, wobei handfeste Beweise für derartige Vorwürfe bislang ausgeblieben sind.

de.wikipedia.org

Handfeste Beweise für die These gibt es jedoch nicht.

de.wikipedia.org