Traductions de „heizt“ dans le dictionnaire allemand » grec

heizen [ˈhaɪtsən] VERB intr/trans

heizen

θερμαίνω

der Ofen heizt gut

η σόμπα θερμαίνει καλά

Expressions couramment utilisées avec heizt

der Ofen heizt gut

η σόμπα θερμαίνει καλά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele seiner Thermalquellen werden für Bäder und Kureinrichtungen oder auch zum Heizen in den kühleren Jahreszeiten verwendet.

de.wikipedia.org

Nutzer des Energiesparkontos können Ihren Energieverbrauch in den Bereichen Strom, Heizen, Wasser, Mobilität und Photovoltaik überprüfen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Stiftsanlage und einige umgebende Gebäude werden von einem Fernheizwerk geheizt, das mit Hackschnitzeln betrieben wird.

de.wikipedia.org

Der Torf wurde zum Heizen (Brenntorf) und als Einstreu für das Vieh benutzt.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1969 wurde die Straßenbeleuchtung auf elektrischen Strom umgestellt, seitdem wird Erdgas fast ausschließlich zum Heizen genutzt.

de.wikipedia.org

Während einer Sauerstoffabgabe heizen sich die Behältnisse infolge der chemischen Reaktion sehr stark auf.

de.wikipedia.org

Unter dem Dreibein konnte ein Feuer zum Kochen und Heizen entfacht werden.

de.wikipedia.org

Auch heizte der kürzliche Abriss eines Sandsteingebäudes im Stadtzentrum zu Gunsten eines Supermarktes die Diskussion an.

de.wikipedia.org

Im Winter werden diese durch zahlreiche Kamine geheizt.

de.wikipedia.org

Isoliert waren sie mit Asbest oder Linoleum, ein Wassermantel sorgte für die Wärmeübertragung in den Innenraum, geheizt wurde mit Gas.

de.wikipedia.org