Traductions de „hochstellen“ dans le dictionnaire grec » allemand

ανασηκώνω

hochstellen

ανεβάζω

hochstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Unterscheidung von den gleichnamigen Zeiteinheiten werden die Kurzzeichen h, m und s für Winkeleinheiten hochgestellt.

de.wikipedia.org

Es breitet sich in der Folgezeit weiter aus, zunächst gerne hochgestellt, während sein Auftreten in der Wortmitte auf das 12. Jahrhundert verweist.

de.wikipedia.org

Ein Hochstellen der vorderen Federreihe erforderte Federn mit geringerer Gangzahl und führte dazu, dass diese Federn als sogenannte „freistehende Federkante“ separat geschnürt werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie werden hochgestellt und mit Komma getrennt angefügt.

de.wikipedia.org

Zeigt dieser die Zahlen 1 bis 3 an, muss der Herd um entsprechend viele Hitzestufen hochgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Videos werden teilweise in reduzierter Geschwindigkeit aufgenommen und dann auf das originale Tempo der Musik hochgestellt.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet dies als Hochstellen oder Herunterstellen von Indizes.

de.wikipedia.org

Die einen fordern das sofortige Hochstellen der Trachten ab der Akutphase bis zur vollständigen Ausheilung.

de.wikipedia.org

Dennoch kommt sie vor allem dort zum Einsatz, wo ein Hochstellen von Zeichen nicht möglich oder erschwert ist.

de.wikipedia.org

Das Quadrat wurde um 45° nach links auf eine Ecke hochgestellt.

de.wikipedia.org