Traductions de „irischer“ dans le dictionnaire allemand » grec

irisch [ˈiːrɪʃ] ADJ

irisch

ιρλανδικός

ein irischer Dichter

ένας Ιρλανδός ποιητής

Irisch <-(s)> SUBST nt sing (Sprache)

Irisch

ιρλανδικά nt plur

Irisch

ιρλανδική γλώσσα f

Irisch sprechen

μιλώ ιρλανδικά

er kann/lernt Irisch

ξέρει/μαθαίνει ιρλανδικά

auf Irisch

στα ιρλανδικά

Expressions couramment utilisées avec irischer

ein irischer Dichter

ένας Ιρλανδός ποιητής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese trug, neben dem Bodhrán, einer irischen Handtrommel, vor allem auf einigen früheren Aufnahmen zu einem mehr als leichten Hauch irischer traditioneller Musik bei.

de.wikipedia.org

1956 wurde er irischer Juniorenmeister und irischer Seniorenmeister im Fliegengewicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 überstieg die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken das Bruttoinlandsprodukt um fast das Vierfache.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1921 wuchs sowohl auf irischer als auch auf britischer Seite die Verhandlungsbereitschaft, da beide Seiten kaum noch Möglichkeiten sahen, den Konflikt militärisch für sich zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Der vertriebene König versuchte mit französischer und irischer Unterstützung aber weiterhin den englischen Thron zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Kapitän der Handelsmarine.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war irischer Herkunft und besaß eine kleine Logistikfirma, ihre Mutter, die italienischer Abstammung war, arbeitete als Bankangestellte.

de.wikipedia.org

Nach diesem Sieg gab es eine erhöhte Rate von Deserteuren irischer Soldaten in den Reihen der englischen Armee.

de.wikipedia.org

Sie wurde zum entscheidenden Träger des Unabhängigkeitskampfes auf irischer Seite.

de.wikipedia.org