Traductions de „just“ dans le dictionnaire allemand » grec

just [jʊst] ADV sout o hum

1. just (soeben, gerade):

just

ακριβώς

just als er kam

ακριβώς μόλις ήρθε

2. just (genau, ausgerechnet):

just

αμέσως

Just-in-time-Produktion <-> [ʤastʔɪnˈtaɪm-] SUBST f sing ÉCON

Just-in-time-Produktion

έγκαιρη κατασκευή f

Just-in-time-Produktion

κατασκευή f just-in-time

Expressions couramment utilisées avec just

just als er kam

ακριβώς μόλις ήρθε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch just hier bricht die Handlung ab, was auf die Ablehnung des Romans durch den Verleger zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Morelli war auch als Dramatikerin tätig: Ihr Kurzstück Roach & Rat wurde in der Produktion von Just Right Just Now in New York gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Lager wird just in jenem Moment von marodierenden Einheimischen überfallen.

de.wikipedia.org

Die Projekte Route 1 & 9 (1981) und L.S.D. (…Just The High Points…) (1984) begründen den Weltruhm der Gruppe.

de.wikipedia.org

Seine Hinrichtung erfolgt just an dem Tag, als die Wehrmacht die sowjetische Grenze überschreitet.

de.wikipedia.org

Das Ordensband entsprach dem der just gestifteten Kriegsgedenkmünze.

de.wikipedia.org

In einer Folge versucht sie einen Pfarrer dazu zu bringen mit ihr zu schlafen, just um ihn im nächsten Augenblick dann damit zu erpressen.

de.wikipedia.org

Weitere Auskopplungen, die sich 1984 in der R&B-Hitliste platzieren konnte, sind Just My Luck (Platz 25) und Surrender (Platz 66).

de.wikipedia.org

Der „Grundstein“ wurde 1912 in Wien mit der Gründung der Einzelunternehmen Franz Just & Söhne gelegt.

de.wikipedia.org

Eben jene Geschütze trafen just in dem Moment ein, als die Verteidiger überwältigt waren und fielen den Unionssoldaten ohne nennenswerte Gegenwehr in die Hände.

de.wikipedia.org