grec » allemand

Traductions de „μόλις“ dans le dictionnaire grec » allemand (Aller à allemand » grec)

I . μόλις [ˈmɔlis] ADV

II . μόλις [ˈmɔlis] CONJ

Expressions couramment utilisées avec μόλις

τώρα μόλις
jetzt gerade
μόλις έφυγε
er ist gerade gegangen
μόλις έρθει
sobald er kommt
πότε τέλειωσες; - τώρα μόλις
wann bist du fertig geworden? - gerade eben
τώρα μόλις εδώ ήταν
er war gerade noch hier
μόλις μπορέσω θα …
sobald ich kann, werde ich …
μόλις και μετά βίας
mit Ach und Krach
μόλις στρίψεις τη γωνία
gleich um die Ecke
μόλις ετοιμαζόμουν να …
ich wollte gerade …, ich machte mich gerade daran, zu …
μόλις ετοιμαζόμουν να φύγω
ich wollte gerade gehen
τώρα μόλις πέρασε ολοταχώς (με όχημα ή με τα πόδια)
er ist gerade vorbeigerast
μόλις ευκαιρήσω θα …
sobald ich Zeit habe, werde ich …
τώρα μόλις πέρασε
er ist gerade vorbeigegangen
μόλις που ακουγόταν (το ψιθύρισμα)
man konnte es gerade eben hören
μόλις είχα φύγει άρχισαν να …
sobald ich gegangen war, fingen sie an zu …
μόλις που πέρασε τις εξετάσεις
er hat die Prüfung gerade eben/noch bestanden
μόλις το μάθεις ειδοποίησέ με
sag mir Bescheid/benachrichtige mich, sobald du es erfährst
κάτι είναι (μόλις) στα καλούπια fig
etw ist noch in der Mache
μόλις το μάθω θα σε ειδοποιήσω
sobald ich es erfahre, sage ich dir Bescheid

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

grec

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires