Traductions de „kürzlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

kürzlich [ˈkʏrtslɪç] ADV

kürzlich

τελευταία, πρόσφατα

erst kürzlich

τώρα τελευταία

Expressions couramment utilisées avec kürzlich

erst kürzlich

τώρα τελευταία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig sicherte ihm das kürzlich frei gewordenen Erbe seiner Frau die vollkommene finanzielle Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Ein erst kürzlich angelegtes Arboretum mit seltenen Bäumen und Sträuchern komplettiert die Pflanzenauswahl im Park.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Zehntscheunengartens befindet sich der neunte Schlossgarten, der erst kürzlich angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde kürzlich restauriert und enthält eine schöne Stuckdecke im Eingangsflur.

de.wikipedia.org

Sie wurde daher kürzlich in die Liste der empfohlenen Sorten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Kürzlich sind einige Helvetismen in Wörterbücher der italienischen Sprache aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.

de.wikipedia.org

Kürzlich gewannen die Arbeiter einen beispielgebenden Umweltprozess gegen die Bergbaugesellschaft.

de.wikipedia.org

In einer Rückblende erfährt man, dass die Eltern neun Jahre vorher geheiratet haben und kürzlich in ein neues Haus gezogen sind.

de.wikipedia.org

Diese ist eine Schauspielerin, deren Rolle kürzlich aus einer Seifenoper gestrichen wurde.

de.wikipedia.org