Traductions de „kürzlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

kürzlich ADV

kürzlich

poco tempo fa, di recente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde kürzlich restauriert und enthält eine schöne Stuckdecke im Eingangsflur.

de.wikipedia.org

Skinwalker können angeblich aber auch in Gestalt kürzlich verstorbener Familienmitglieder erscheinen.

de.wikipedia.org

Diese Theorie wurde kürzlich durch weitere genetische Bevölkerungsstudien untermauert.

de.wikipedia.org

Diese ist eine Schauspielerin, deren Rolle kürzlich aus einer Seifenoper gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre werden damit bis zu zwölf kürzlich fertiggestellte Bauwerke kanadischer Architekten ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.

de.wikipedia.org

Erst kürzlich (Stand 2006) hat der heutige Schlossbesitzer die Wirkerei unter großem Kostenaufwand in den alten Zustand zurückversetzen lassen.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org

Entstanden ist ein Stahl-Glas-Bau, der kürzlich renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde daher kürzlich in die Liste der empfohlenen Sorten aufgenommen.

de.wikipedia.org