Traductions de „klösterlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

klösterlich ADJ

klösterlich

μοναστηριακός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter englischer Herrschaft kam das klösterliche Leben ganz zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die klösterliche Siedlung wurde um 870 von den Wikingern zerstört.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ging nun immer mehr vom klösterlichen auf den bürgerlichen Buchbinder über, Universitäten blühten auf, und in den Handelsstädten entwickelte sich ein reger Buchverkehr.

de.wikipedia.org

Tief beeindruckt bricht sie nach einem brieflichen Kontakt mit ihm mit einigen ihrer Mitschwestern aus der Enge des klösterlichen Lebens aus.

de.wikipedia.org

Im Archiv dokumentieren 1000 Schuberbände, 700 Handschriften und andere Archivalien das klösterliche Leben vergangener Zeiten.

de.wikipedia.org

Zur Verwaltung des umfangreichen klösterlichen Besitzes benötigte man noch weitere Klosterbeamte.

de.wikipedia.org

Hier wurden die klösterlichen Einrichtungen fast immer von den Äbtissinnen geleitet.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auch als Bodendenkmal klassifizierte Reste der klösterlichen Teichwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Nonnen fungierten lediglich als Verwalterinnen der klösterlichen Besitzungen.

de.wikipedia.org

Die klugen Jungfrauen auf der linken Seite tragen volle Ölgefäße und eine einfache, fast klösterliche Tracht.

de.wikipedia.org