Traductions de „kräuter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kraut <-(e)s, Kräuter> [kraʊt, pl: ˈkrɔɪtɐ] SUBST nt

1. Kraut gén plur (Heilkraut, Würzkraut):

Kraut

βότανο nt

Kraut

βοτάνι nt

2. Kraut nur sing (Kohl):

Kraut

λάχανο nt

wie Kraut und Rüben

άνω κάτω

3. Kraut fam (Tabak):

Kraut

καπνός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neun Kräuter werden der Reihe nach angesprochen und ihre Wirkung begründet.

de.wikipedia.org

Spätestens im 17. Jahrhundert begannen als „Ölträger“ bezeichnete Händler, Kräuter und Salben in die Nachbargebiete auszuführen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung erfolgt durch Mazeration oder Perkolation der ausgewählten Kräuter, Früchte, Wurzeln und Rinden in einer vorgewählten Spirituose.

de.wikipedia.org

Zudem wird so der Blattanteil (Kräuter, Blumen) minimiert.

de.wikipedia.org

Die neuen Flauder Versionen basieren auf Holunderbeerensaft, Fruchtaromen sowie Kräuter- und Blütenextrakten.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist im Besonderen das Register, welches 5 Seiten umfasst und alphabetisch Kräuter und Pflanzen mit deutschen und lateinischen Bezeichnungen auflistet.

de.wikipedia.org

Entsafter mit einer oder zwei Schnecken können so gut wie jedes Obst und Gemüse, aber auch Kräuter und Gräser (beispielsweise zu Weizengrassaft) entsaften.

de.wikipedia.org

Die Spirituose enthält unter anderem Wurzeln, Rinde, Kräuter und Gewürze.

de.wikipedia.org

Einfluss auf andere Küchen hatte die griechische auch als Namensgeber zahlreicher Kräuter und Gewürze, darunter Petersilie, Basilikum, Thymian, Oregano, Kamille, Koriander und Minze.

de.wikipedia.org

Er sammelt Wildpflanzen, Pilze und Kräuter und prägt damit die Aromatik und Texturen seiner Küche.

de.wikipedia.org