Traductions de „lackierte“ dans le dictionnaire allemand » grec

lackieren [laˈliːrən] VERB trans

1. lackieren (von Tür):

lackieren

βερνικώνω

2. lackieren (Auto auch):

lackieren

βάφω

sich die Fingernägel lackieren

βάφω τα νύχια μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lackierte oder beschichtete Greifreifen werden durch Gebrauchsspuren schnell unansehnlich und aufgeraut und sind daher relativ selten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Dort produzierte er u. a. lackierte Spazierstöcke, Becher und Schnupftabakdosen.

de.wikipedia.org

Lackierte Finger- und Fußnägel sollten die Füße in schicken Schuhen noch anziehender wirken lassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren nur diese Pappteile (blau) beledert, Front- und Rückwand hingegen bildeten dunkelblau lackierte Bleche.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde an den bei den Kombimodellen an den hinteren Seitenteilen zwischen hinterem Radhaus und den Rückleuchten eine in Wagenfarbe lackierte Zierleiste eingefügt.

de.wikipedia.org

Wie der identisch motorisierte 2.24 v, hatte auch er 4.24 v gewölbte, Wagenfarbe lackierte Schürzen an den Flanken und einen mattschwarz eloxierten Kühlergrill.

de.wikipedia.org

Zur Serienausstattung zählten tiefgeschüsselte Radkappen; in Wagenfarbe lackierte Aluminiumräder der Größe 7J×14 gab es gegen Mehrpreis.

de.wikipedia.org

Merkmale waren ganzflächig in Wagenfarbe lackierte Stoßfänger und abgerundete seitliche Blinkleuchten in den vorderen Kotflügeln.

de.wikipedia.org

Bei Liveauftritten verkleideten sich die Bandmitglieder und benutzten unter anderem Frauenkleider, lackierte Fingernägel, Gasmasken, Rocker-Kleidung oder traten nackt auf.

de.wikipedia.org

Hier wurden die fertigen Wagenkästen mit den Außenblechen, Dach, Böden und Innenausbau versehen, man lackierte bereits mit der Spritzpistole.

de.wikipedia.org