Traductions de „lieferbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

lieferbar ADJ

1. lieferbar (vorrätig):

lieferbar

διαθέσιμος

2. lieferbar (zu liefern):

lieferbar

παραδοτέος, ετοιμοπαράδοτος

Expressions couramment utilisées avec lieferbar

die Ware ist per 1. Juni lieferbar

το εμπόρευμα θα παραδοθεί την 1η Ιουνίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Modell ist wahlweise mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einer Sechsstufen-Automatik lieferbar.

de.wikipedia.org

Da der Akkutyp auch in amerikanischen Militärprogrammen verwendet wird, ist er vertragsgemäß bis zum Jahr 2031 lieferbar.

de.wikipedia.org

Mitte 1989 wurde die damals drei- und fünftürig lieferbare Karosserie auch optisch überarbeitet, während der Innenraum bis auf kleine Details unangetastet blieb.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch ist eine Carbon-Keramik-Bremsanlage lieferbar; sie hat eine größere Hitzebeständigkeit und spart weitere 22 kg Masse ein.

de.wikipedia.org

Die einfachste Form des Wareneinkaufs war der Lokoabschluss, der in vorrätiger, sofort lieferbarer, „greifbarer“ Ware bestand.

de.wikipedia.org

Die australischen Versionen haben teilweise eigenständige Designdetails und waren, anders als das britische Modell, in verschiedenen Karosserieversionen lieferbar.

de.wikipedia.org

Sonderschutzfahrzeuge werden oft mit zusätzlichen Sonderausstattungen ausgerüstet, die für herkömmliche Fahrzeuge selten lieferbar sind.

de.wikipedia.org

Noch bis Mitte der 1980er Jahre waren alle wichtigen Verschleiß- und Ersatzteile lieferbar.

de.wikipedia.org

Ein Stoffdach und Stofftüren mit Seitenfenstern aus Kunststoff waren wahlweise lieferbar.

de.wikipedia.org

Anstatt des Standardschneidwerkes war auch ein Schneidwerk mit 3600 mm Schnittbreite für den Dominator 58 lieferbar, das auf einem Schneidwerkswagen transport wird.

de.wikipedia.org