Traductions de „nördlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ

nördlich

βόρειος, βορεινός

52 Grad nördlicher Breite

52 μοίρες βόρειο γεωγραφικό πλάτος

der nördliche Polarkreis

ο αρκτικός πολικός κύκλος

der nördliche Wendekreis

ο βόρειος τροπικός

die nördliche Halbkugel

το Βόρειο Ημισφαίριο

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV

nördlich

βόρεια

nördlich von …

βόρεια από …

III . nördlich [ˈnœrtlɪç] PREP +gén

nördlich

βόρεια

nördlich der Alpen

βόρεια των Άλπεων

Expressions couramment utilisées avec nördlich

nördlich von …

βόρεια από …

nördlich der Alpen

βόρεια των Άλπεων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nördliche Seitenschiff blieb 3 Meter gegenüber Haupt- und Südschiff zurückversetzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich das Kloster zur bedeutendsten Niederlassung des Ordens nördlich der Alpen.

de.wikipedia.org

Nördlich der Kirche erinnert ein Mosaik an die Fundstelle.

de.wikipedia.org

Der an einer nördlichen Steillage des Tals gelegene archäologische Fundort von einigen hundert Kammergräbern lieferte eine große Zahl von wertvollen Grabbeigaben aus Keramik.

de.wikipedia.org

Auf dem nördlichen Teil des Geländes soll nun ein Solarenergie-Park entstehen.

de.wikipedia.org

In den nördlichen und östlichen Bergregionen sind die Winter hart; auch im Sommer kann es dort recht kühl werden.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Anfangs versuchten die Briten sowohl auf dem nördlichen als auch auf dem südlichen Kriegsschauplatz die Kolonien zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Durch die beiden nördlich und südlich an die Vierung anschließenden Querhausarme erhält der Kirchenbau den Grundriss eines lateinischen Kreuzes.

de.wikipedia.org

Der Sakristeianbau von 1960 verdeckt die senkrechte Baunaht in der nördlichen Mauer.

de.wikipedia.org