Traductions de „nachfolgen“ dans le dictionnaire grec » allemand

διαδέχομαι κάποιον

nachfolgen jdm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Weite Landschaften der Erde sind noch heute von den Nachfolgen der Vergletscherungen dieser Kaltzeit geprägt.

de.wikipedia.org

Als barracadier wird ein Stier bezeichnet, der dem raseteur während dessen Aktion soweit bis zur Barrikade nachfolgt, dass er auf dem Hindernis aufschlägt.

de.wikipedia.org

Auch in den Generationen, die den Kriegskindern nachfolgen, sind die Schatten der Vergangenheit noch spürbar.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutet, dass genau 1/1000 Sekunde nach dem ersten Wellenberg ein zweiter Wellenberg nachfolgt.

de.wikipedia.org

Das Paar hatte mehrere Kinder, darunter drei Söhne, die dem Vater in dessen Titeln nachfolgten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig predigte er aber Weltabkehr und forderte die, die ihm nachfolgen wollten, dazu auf, sich von ihren Frauen und Kindern abzuwenden ().

de.wikipedia.org

Die Regierungstruppen seien ihnen nachgefolgt, um die Extremisten zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Möge denjenigen, die uns in das Live-Oak-Gebäude nachfolgen, derselbe Erfolg beschieden sein.

de.wikipedia.org

Eine Nachfolgeklausel stellt den Gesellschaftsanteil vererblich, sodass im Falle des Todes des Gesellschafters der Erbe im Wege der Universalsukzession in die Gesellschafterstellung nachfolgt.

de.wikipedia.org