Traductions de „Nachfolger“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nachfolger(in) <-s, -> SUBST m(f) (Amtsnachfolger)

Nachfolger(in)

διάδοχος mf

Expressions couramment utilisées avec Nachfolger

sie berief mich zu ihrem/als ihren Nachfolger

με διόρισε διάδοχό της

sie hat ihn zu ihrem/als ihren Nachfolger benannt

το διόρισε διάδοχό της

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er und seine Nachfolger konnten unter osmanischer Oberherrschaft eine gewisse Selbständigkeit erringen.

de.wikipedia.org

Er wurde später Nachfolger von Fahlenkamp und hat während der nächsten Jahrzehnte das Unternehmen geleitet.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger war sein Neffe, der 1868 verstarb.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Die Series 6 kann als Nachfolger des Vorjahresmodells angesehen werden.

de.wikipedia.org

Davor hatte er als Abt und Nachfolger des hl.

de.wikipedia.org

Den Nachfolger brachte Mix & Genest als „Mikrotelefon“ bereits 1887, kurz nach der praktischen Einführung des Mikrophons auf den Markt.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser versetzt wurde, sprach sich auch sein Nachfolger gegen die Pfarrerhebung aus.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise wurde durch das Einlassen der Grundplatte bei den Nachfolgern das Gehäusematerial an den Unterkanten dünner und somit bruchempfindlicher.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war dieses System zu kompliziert, um von seinen Nachfolgern unter Kontrolle gehalten zu werden.

de.wikipedia.org