Traductions de „nachsuchen“ dans le dictionnaire allemand » grec

nach|suchen VERB intr

1. nachsuchen (suchen):

nachsuchen

ψάχνω (εντατικά)

2. nachsuchen sout (bitten):

nachsuchen

αιτούμαι, ζητώ

bei jdm um etw acc nachsuchen

ζητάω κάτι από κάποιον

Expressions couramment utilisées avec nachsuchen

bei jdm um etw acc nachsuchen

ζητάω κάτι από κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weidwundschüsse sind immer tödlich und verursachen oft schwierige Nachsuchen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1859 zum Oberarzt befördert, jedoch zwei Monate später auf Nachsuchen aus dem Militärdienst verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die Stadtpaläste der führenden Familien hatten außen eine steinerne Sitzbank, die ringsum geführt wurde, auf der Bittsteller um eine Audienz bei den hochgestellten Hausherren nachsuchten.

de.wikipedia.org

Als sie beispielsweise bei Bauern um Arbeit nachsucht, erfährt die Bettelgräfin Ablehnung.

de.wikipedia.org

Erst nachdem er kränklich geworden war und mehrfach um Entbindung von seinem Amt nachgesucht hatte, wurde diesem Wunsch stattgegeben.

de.wikipedia.org

Auch Wild, das an Verkehrsunfällen beteiligt war und nach dem Zusammenprall aus der Sichtweite geflohen ist, muss nachgesucht werden.

de.wikipedia.org

Es dauerte einige Zeit, bis die Gravamina gegen ihn fertiggestellt waren, und auch nur, weil er mehrmals darum bei der Kommission nachsuchte.

de.wikipedia.org

Nachsuchen sind in diesen Fällen schwierig und in den meisten Fällen erfolglos.

de.wikipedia.org

Heute wird diese Waffe noch von Hundeführern verwendet, die Nachsuchen auf verletztes Wild durchführen müssen.

de.wikipedia.org

Unter der Voraussetzung, dass der Rechtsstreit in der Halle entstanden war, konnten alle, Auswärtige und Kölner Bürger, um ein Urteil nachsuchen.

de.wikipedia.org