Traductions de „obenauf“ dans le dictionnaire allemand » grec

obenauf [ˈ--ˈ-] ADV

1. obenauf (ganz oben):

obenauf

πάνω πάνω

2. obenauf (gesund):

obenauf

σε φόρμα

wieder obenauf sein

είμαι πάλι σε φόρμα

3. obenauf (gut gelaunt):

obenauf sein

είμαι στα πάνω μου

Expressions couramment utilisées avec obenauf

obenauf sein

είμαι στα πάνω μου

wieder obenauf sein

είμαι πάλι σε φόρμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obenauf sitzt ein hohes Walmdach, das eine neue Dachhaut erhielt, dessen Dachstuhl jedoch noch original erhalten ist.

de.wikipedia.org

Das obenauf sitzende, flache Satteldach kragt weit über.

de.wikipedia.org

Dem gesamten Erdgeschoss dieser Ansicht ist eine massive Veranda vorgesetzt, die im Obergeschoss auch noch vor dem Risalit steht und einen Austritt obenauf hat.

de.wikipedia.org

Der Austritt obenauf wird durch eine Balustrade abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Obenauf sitzt der im Grundriss eines gleichschenkeligen Dreiecks konstruierte Kontrollraum, erreichbar durch eine außenliegende Treppe.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich in der Traufseite ein haushoher Mittelrisalit, während im Giebel zur Straße ein erkerartiger Vorbau mit einem Austritt obenauf steht.

de.wikipedia.org

Obenauf befindet sich ein flaches, von geschnitzten Konsolen gestütztes Satteldach mit Sparrengiebeln.

de.wikipedia.org

Obenauf ragen zwei wuchtige, spitze Türme von 75 Meter Höhe.

de.wikipedia.org

Obenauf befindet sich ein ausgebautes, zur Straße hin verschiefertes Plattformdach.

de.wikipedia.org

Links davon steht im Erdgeschoss ein kleiner Standerker mit einem angewalmten Dach, obenauf ein Austritt aus dem Dachgeschoss mit Holzgitter.

de.wikipedia.org