Traductions de „partiell“ dans le dictionnaire allemand » grec

partiell [parˈtsjɛl] ADJ

partiell

μερικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kommen auch in Wäldern mit partiellem Holzeinschlag vor.

de.wikipedia.org

Ein Fokus bei ihren mathematischen Untersuchungen bildet die Theorie der Optimierung durch Multiskalen-Netzwerk-Modelle sowie numerische Methoden bei partiellen Differenzialgleichungen.

de.wikipedia.org

Sie steht, obwohl ursprünglich vom Kreml aufgebaut zur Absorption oppositioneller Wähler, partiell tatsächlich in Opposition zur Regierung.

de.wikipedia.org

Eine Verbalhandlung lässt sich vom Sprechenden in einem Oppositionspaar der ganzen, globalen oder ausschnittsweisen, partiellen Schau betrachten.

de.wikipedia.org

Dazu werden in der Regel zur partiellen Integration die Integralgrenzen gestrichen, daher muss nun die Integrationskonstante beachtet werden.

de.wikipedia.org

Für viele mathematische Probleme, wie zum Beispiel die Optimierung oder das Lösen von partiellen Differentialgleichungen, existieren eine Vielzahl numerischer Verfahren und Algorithmen.

de.wikipedia.org

Spannungsrisse können jedoch auch aufgrund anderer Ursachen entstehen, z. B. durch partielle chemische Veränderung im Inneren des Materials, wie z. B. der Spannungsrisskorrosion.

de.wikipedia.org

Die Turbine arbeitete bereits mit wenig Aufschlagwasser, wobei diese Wassermenge auch nur partiell auf die Beschaufelung traf.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Stallungen sind ungenutzt und bedürfen partieller Instandsetzung.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigte sich mit Numerik partieller Differentialgleichungen, speziell der Hydrodynamik.

de.wikipedia.org