allemand » grec

Traductions de „plakativ“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

plakativ [plakaˈtiːf] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch ihre große Bekanntheit und die plakative Wirkung der Bezeichnung wurde die Panzerfaust ein Synonym für den gesamten Waffentyp.
de.wikipedia.org
Das durch die plakativen, vordergründigen Macho-Texte und simple Strukturen gekennzeichnete Album verfehlte dennoch nicht seine Wirkung.
de.wikipedia.org
Nur mir Mühe konnte er davon abgehalten werden dies in der geplanten plakativen Form zu tun.
de.wikipedia.org
Auf großer Fläche, etwa in Betriebskantinen oder auf öffentlichen Plätzen, wurden plakative politische Aussagen dargestellt.
de.wikipedia.org
Allerdings scheitere der Film an seinem Anspruch und verkomme letztendlich zu einem „plakativen soziologischen Sandkastenspiel mit spekulativen Effekten.
de.wikipedia.org
Vielmehr wäge Liebeneiner vorsichtig ab und hüte sich vor plakativen Aussagen über die Gegenwart des Filmpublikums.
de.wikipedia.org
Der Titel sollte „so plakativ wie möglich sein“.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel werden immer wieder Figuren plakativ als Kommunisten beschimpft, sind aber in den allermeisten Fällen gar keine.
de.wikipedia.org
An vielen Stellen wirke der Text jedoch beliebig und plakativ.
de.wikipedia.org
Die seitenfüllenden Monologe des Vaters bestehen aus einfachen, einstudiert wirkenden, plakativen Sätzen, wie zum Beispiel: “Ein eigenes Haus war mir wichtiger als der Meister.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "plakativ" dans d'autres langues

"plakativ" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires