Traductions de „präventive“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

präventiv [prɛvɛnˈtiːf] ADJ

präventiv

προληπτικός

präventiv behandeln

θεραπεύω προληπτικά

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt JUR

προληπτική απαγόρευση με επιφύλαξη άδειας

präventiver Angriff JUR

προληπτική επίθεση

Expressions couramment utilisées avec präventive

europäische/präventive Fusionskontrolle

ευρωπαϊκός/προληπτικός έλεγχος των συγχωνεύσεων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aktive Risikobewältigung wird auch präventive Risikopolitik genannt, passive ist eine korrektive Risikopolitik.

de.wikipedia.org

Präventive Aufsicht liegt bei Anzeigepflichten und Genehmigungsvorbehalten (z. B. die Kreditaufnahme gem.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen die standardisierte Vernetzung der Systemkomponenten und eine präventive Systemüberwachung.

de.wikipedia.org

Die präventive bzw. auch therapeutische Wirkung des Granatapfelsaftes auf Prostatakrebs ist Gegenstand intensiver Forschung; es wurden zahlreiche diesbezügliche Studien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während die Rechtsbewahrungsfunktion die gesetzeskonforme Erfüllung öffentlicher Aufgaben betrifft und eine repressive Aufsicht darstellt, wird die Schutzfunktion als präventive Aufsicht durch Beratung und Kommunikation wahrgenommen und soll repressives Eingreifen verhindern.

de.wikipedia.org

Sie haben Eingriffsrechte gegenüber dem Bürger, die sich aber vielfach auf präventive Maßnahmen, seltener auch auf repressive Tätigkeiten, erstrecken.

de.wikipedia.org

Zu den spezielleren Themen gehören u. a. Suchtprävention, Stressbewältigung, betriebliche Gesundheitsförderung und präventive Umweltberatung.

de.wikipedia.org

Die präventive Gewinnabschöpfung (PräGe) ist ein polizeirechtlicher Begriff und eine Maßnahme zur Sicherstellung von Gegenständen und Bargeld durch Polizei und Ordnungsbehörden.

de.wikipedia.org

Begleitende und präventive Maßnahmen sind sehr wichtig, z. B. eine Aufklärung der Weltöffentlichkeit, Krisenprävention, Programme für soziale und ökologische Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Präventive Maßnahmen in der Suchtprävention sind langfristig angelegt und zielen somit auch auf langfristige Veränderungen des Erlebens und Verhaltens in Auseinandersetzung mit Suchtstoffen ab.

de.wikipedia.org