Traductions de „proportional“ dans le dictionnaire allemand » grec

proportional [propɔrtsjoˈnaːl] ADJ MATH

proportional

ανάλογος

umgekehrt proportional

αντιστρόφως ανάλογος

Expressions couramment utilisées avec proportional

umgekehrt proportional

αντιστρόφως ανάλογος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Proportional zu seinen 16.686 Einwohnern entsendet das Gebiet drei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Meistens werden proportional geschichtete Stichproben benutzt und da werden in aller Regel nichtganzzahlige Stichprobenumfänge pro Schichtzelle erhalten.

de.wikipedia.org

Die Mandate werden proportional zu ihren Bevölkerungszahlen auf die Wahlkreise verteilt gemäß den Einwohnerzahlen am Ende des siebten Monats vor der Wahl.

de.wikipedia.org

Für die Auswertung gilt ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang: Je höher der Verbrauch an Probelösung bis zum Umschlagpunkt, desto geringer ist der Gehalt an reduzierenden Zuckern.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit des reflektierten Radarsignals ist direkt proportional zum zurückgelegten Weg.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 7310 Einwohnern entsendet das Gebiet einen Abgeordneten in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Es führt zu einem zum Spulenstrom nahezu proportionalen Bremsmoment.

de.wikipedia.org

Die Temperaturerhöhung erzeugt in einem Thermoelement eine proportionale Gleichspannung.

de.wikipedia.org

Da der Auftriebsanstieg bei allen Profilen etwa gleich ist, sind Nullwinkelauftrieb und Nullauftriebswinkel proportional.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erhalten die übrigen Parteien Ausgleichsmandate, um eine proportionale Verteilung der Sitze herzustellen; der Landtag vergrößert sich um Überhang- und Ausgleichsmandate.

de.wikipedia.org