Traductions de „qualvoll“ dans le dictionnaire allemand » grec

qualvoll [ˈkvaːlfɔl] ADJ

1. qualvoll (Leid):

qualvoll

βασανιστικός

2. qualvoll (Tod):

qualvoll

μαρτυρικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Jahre dauerte ihr qualvoller Kampf gegen den Krebs.

de.wikipedia.org

Anschließend schossen sie auf die Beine und Füße der Opfer, sodass diese langsam durch den Stacheldraht qualvoll erdrosselt wurden.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter wurden Verbrecher zur Strafe in den so genannten Hungerturm gesperrt, wo sie langsam und qualvoll umkamen.

de.wikipedia.org

Er schafft es nicht, aus dem Wagen zu kommen, und verbrennt qualvoll.

de.wikipedia.org

Dieser demütigt den Entführer seiner Tochter und wird ihn qualvoll töten.

de.wikipedia.org

Das qualvolle Sterben ist an diesem Gabelkreuz extrem veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass wenn ein Contractor seiner Buße nicht nachkommt, er qualvoll sterben würde.

de.wikipedia.org

Für die befallenen, dagegen wehrlosen Froschlurche ist es sicherlich ein tagelang qualvolles Geschehen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich von ihrem sehr schlechten und qualvollen Zustand überzeugt hat, verordnet er ihr das zum Sterben erforderliche Medikament.

de.wikipedia.org

Monströse Mörder, Psychopathen, Racheengel, die sich häufig abstruse Mythen zum Vorbild nehmen und nach strengen Ritualen ihren Opfern einen qualvollen Tod bereiten.

de.wikipedia.org