Traductions de „ritt“ dans le dictionnaire allemand » grec

ritt [rɪt]

ritt prét von reiten

Voir aussi : reiten

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans/intr +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] SUBST m

Ritt

διαδρομή f

Ritt

εκδρομή f (με άλογο)

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB trans/intr +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich zu denen auf dem Ritten sind es jedoch weniger, außerdem weisen sie eine gedrungene Form auf.

de.wikipedia.org

Durand ritt bis zum Jahr 1987 ausschließlich in seiner Freizeit, beruflich war er nach seinem Jurastudium als Jurist, Gerichtsvollzieher und Konkursverwalter tätig.

de.wikipedia.org

Hierbei setzte er sich jedoch so stark unter Druck, dass er schlecht ritt, er war nach eigener Aussage „am Punkt, mit dem Sport aufzuhören“.

de.wikipedia.org

Sie benötigte vor und nach jedem Ritt fremde Hilfe, da sie aus eigener Kraft das Pferd nicht besteigen konnte.

de.wikipedia.org

Als Grund für den ersten Ritt gibt es zwei Legenden.

de.wikipedia.org

Der Weg, den er bei seinem Ritt gewählt hat, ist über in den Boden eingelassene Hufeisen aus Bronze markiert.

de.wikipedia.org

Der ersten Auflage des Albums war die Bonus-Single Der Ritt auf dem Schmetterling beigelegt.

de.wikipedia.org

Bei der nachfolgenden Demo&shy;bilisierung der Streitkräfte wurde er ehrenvoll als Ritt&shy;meister oder Major entlassen.

de.wikipedia.org

Nach Feierabend ritt er auf seiner Araberstute durch seine Ländereien.

de.wikipedia.org

Er soll den Verlust des Hutes zum Beispiel bei schnellem Ritt, herabhängenden Ästen oder einer Stampede verhindern.

de.wikipedia.org