Traductions de „süchtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

süchtig [ˈzʏçtɪç] ADJ

1. süchtig MÉD:

süchtig

εξαρτημένος

2. süchtig (begierig):

süchtig

μανιακός

süchtig ADJ

Entrée d'utilisateur

süchtig machend

εξαρτησιογόνος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine alkoholkranke Mutter befürchtet, dass er süchtig werden könnte wie auch einst sein Vater.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde er süchtig, bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org

Er sei gerade so süchtig nach den Stücken, obwohl sie bis jetzt nur die Musik komponiert haben und der Text noch fehle.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Hinweise, dass Schokolade körperlich abhängig oder süchtig machen könnte.

de.wikipedia.org

Sie leidet unter der Einsamkeit, bezeichnet sich aber auch als „süchtig“ nach der Stadt.

de.wikipedia.org

Er musste in der Folge schmerzstillende Medikamente nehmen, von denen er süchtig wurde.

de.wikipedia.org

In einem Liebesduett stellen beide fest, dass sie süchtig nach einander sind und einander so akzeptieren, wie sie sind.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte eines Kerls, der seine Frau und seinen Job verliert und langsam nach Benzin süchtig wird.

de.wikipedia.org

Das gab ihm den absoluten Kick und machte ihn süchtig nach immer mehr.

de.wikipedia.org

Er ist süchtig nach Drogen, Sex und dem Nachtleben in den Berliner Clubs.

de.wikipedia.org