Traductions de „salvatorische“ dans le dictionnaire allemand » grec

salvatorisch [zalvaˈtoːrɪʃ] ADJ

salvatorisch

επικουρικός

salvatorische Klausel JUR

ρήτρα f σωτηρίας [ή απαλλαγής από ευθύνη]

Expressions couramment utilisées avec salvatorische

salvatorische Klausel JUR

ρήτρα f σωτηρίας [ή απαλλαγής από ευθύνη]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine salvatorische Klausel, die von § 306 Abs.

de.wikipedia.org

Die salvatorische Klausel hat den Zweck, einen teilweise unwirksamen oder undurchführbaren Vertrag, insbesondere aber den wirtschaftlichen Erfolg, den der Vertrag bewirken soll, so weit wie möglich aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Ersetzens durch eine wirksame Regelung (S. 2) kollidiert die salvatorische Klausel hingegen mit dem grundsätzlichen Verbot der geltungserhaltenden Reduktion, das auch im Zusammenhang mit dem in Abs.

de.wikipedia.org