Traductions de „sandstrahlen“ dans le dictionnaire allemand » grec

sandstrahlen VERB

Entrée d'utilisateur

sandstrahlen TEC

καθαρίζω με αμμοβολή

Sandstrahlen SUBST

Entrée d'utilisateur

Sandstrahlen nt TEC

αμμοβολή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beschichtung selbst haftet, weil das Metall der Pfanne angeraut wird, was beispielsweise mechanisch durch Sandstrahlen oder chemisch durch Säuren geschieht.

de.wikipedia.org

Ein Abgleich des elektrischen Widerstandwertes ist durch Schleifen, Sandstrahlen, Elektronenstrahl- oder Laserabtrag möglich.

de.wikipedia.org

Die Mauer wurde mit Bohrungen versehen und mit Zement ausgepresst, um das Eindringen von Wasser zu verhindern, anschließend wurde das Mauerwerk sandgestrahlt.

de.wikipedia.org

Der aus italienischem Carrara-Marmor bestehende Brunnen wurde zuletzt in den 1970er Jahren sandgestrahlt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Oberflächen sandgestrahlt, um so die gewünschten Unregelmäßigkeiten zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Sockel und der Sandsteinbogen im Innenraum wurden gesandstrahlt und versiegelt.

de.wikipedia.org

Auf einer dortigen Werft wurde das Schiff 2014 komplett gesandstrahlt und anschließend wieder in der originalen Farbgebung der 1950er Jahre lackiert.

de.wikipedia.org

Das Kurbelgehäuse war auf Höhe der Zylinderachse geteilt, die Gehäuseteile wurden aus einer Leichtmetalllegierung im Gesenk geschmiedet und maschinell nachbearbeitet sowie sandgestrahlt.

de.wikipedia.org

Hohlräume unter der Bahn wurden aufgefüllt und der Betonbelag abschließend sandgestrahlt und ein Epoxidharzbelag aufgetragen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird mehrschichtiges Glas in unterschiedlichen Farben nach der Kühlung durch Gravieren, Schleifen oder Sandstrahlen weiterbearbeitet, wodurch farbige Muster und Reliefs entstehen.

de.wikipedia.org