Traductions de „sandstrahlen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sạndstrahlen [ˈ---] VERBE trans

sandstrahlen

piaskować

Sandstrahlen SUBST

Entrée d'utilisateur

Sandstrahlen nt TEC

piaskowanie nt

Sandstrahlen nt TEC

oczyszczanie strumieniem piasku nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen Grundzügen entspricht dieses Verfahren dem Sandstrahlen.

de.wikipedia.org

Auf einer dortigen Werft wurde das Schiff 2014 komplett gesandstrahlt und anschließend wieder in der originalen Farbgebung der 1950er Jahre lackiert.

de.wikipedia.org

Früher wurde dies häufig in mehreren Schritten (Nassschleifen, Waschen, Trocknen, Sandstrahlen) äußerst zeit- und kostenintensiv durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Mauer wurde mit Bohrungen versehen und mit Zement ausgepresst, um das Eindringen von Wasser zu verhindern, anschließend wurde das Mauerwerk sandgestrahlt.

de.wikipedia.org

Das stark mit Rost überzogene Denkmal wurde sandgestrahlt und konserviert, die Ziergitter wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Die alten Natursteine wurden einzeln sandgestrahlt; so konnte etwa 70 Prozent der historischen Bausubstanz erhalten werden.

de.wikipedia.org

Das Kurbelgehäuse war auf Höhe der Zylinderachse geteilt, die Gehäuseteile wurden aus einer Leichtmetalllegierung im Gesenk geschmiedet und maschinell nachbearbeitet sowie sandgestrahlt.

de.wikipedia.org

Geeignet sind Nadelentroster vor allem für die Entfernung starker Rost- oder Zunderschichten, die durch Sandstrahlen allein nicht rationell bearbeitet werden könnten.

de.wikipedia.org

Der aus italienischem Carrara-Marmor bestehende Brunnen wurde zuletzt in den 1970er Jahren sandgestrahlt.

de.wikipedia.org

In der Industrie wird die Abriebfestigkeit durch Methoden wie Schleifen oder Sandstrahlen bestimmt.

de.wikipedia.org