Traductions de „schellt“ dans le dictionnaire allemand » grec

schellen [ˈʃɛlən] VERB intr

schellen

χτυπώ

es hat geschellt

χτύπησε το κουδούνι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit kann er einfache Lieder durch Schütteln der entsprechenden Schellen spielen.

de.wikipedia.org

Die Schellen werden an die Wand geschraubt oder geklebt.

de.wikipedia.org

Kuhglocken sind von ihrer Machart den Schellen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Werke haben Ankergang, Schlossscheibenschlagwerk auf zwei Schellen, Viertelstundenschlag und Datumsanzeige.

de.wikipedia.org

Auch Personen können solche Schellen an der Bekleidung haben, insbesondere an Hüten.

de.wikipedia.org

Die Glöckchen (oder Schellen) stehen zweimal hintereinander am Ende der Reihe.

de.wikipedia.org

Sie improvisierten, sie legten z. B. Schellen um Säulen, spannten Seile und hingen ihre Arbeiten daran.

de.wikipedia.org

Er erschuf weitere aus Schrott zusammengefügte Apparate, denen er Staubwedel, Federn, Gummischläuche, Schellen etc. beifügte.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf, mit einem Tuch festgebunden, tragen sie eine spitze schwarze Mütze voller Schellen, Blumen und gekrönt von Pferdehaaren.

de.wikipedia.org

In späteren Illustrationen wurde die Narrenkappe sein wichtigstes Attribut und Erkennungszeichen, häufig mit „Eselsohren“ und/oder Schellen besetzt.

de.wikipedia.org