Traductions de „sekuestrues“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sequester(in) <-s, -> [zeˈkvɛstɐ] SUBST m(f) JUR

Sequester(in)

μεσεγγυούχος mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fragmente untergegangenen und nicht vollständig zersetzten Gewebes können als Sequester ebenfalls frei in der Abszesshöhle liegen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Sequester bezeichnet ein abgestorbenes Gewebestück, das vom gesunden Gewebe demarkiert ist, beispielsweise ein abgestorbenes Knochenstück bei einer Knochenmarkentzündung.

de.wikipedia.org

Auf deren Grundlage wurden wesentliche Teile der mittelständischen Unternehmen, die gesamte Schwerindustrie, Handels- und Dienstleistungsunternehmen unter „Sequester“ gestellt, also beschlagnahmt und durch sogenannte Treuhänder verwaltet.

de.wikipedia.org

Der Sequester verwahrt für mehrere Personen gemeinschaftlich eine bei ihm hinterlegte Sache.

de.wikipedia.org

Größere Bandscheibenvorfälle oder Sequester können auch auf mehrere Wurzeln gleichzeitig drücken.

de.wikipedia.org

1864 wurde er, in den Polenprozess verwickelt, unter Sequester gestellt und nach sechsmonatiger Untersuchungshaft außer Verfolg gesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1530, nach der Reformation, setzte der sächsische Landesherr einen Verwalter (Sequester) für die Klosteranlage ein, die in der Folge aufgelöst und die Stadtkirche evangelisch wurde.

de.wikipedia.org

Sie beschlagnahmte die im Kreis ansässigen Betriebe, darunter auch die Werft, und setzte Sequester ein.

de.wikipedia.org

Der Zar zeigte sich einem preußischen Sequester durchaus aufgeschlossen gegenüber.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Bandscheibenvorfälle bei denen sich so genannte Sequester bilden.

de.wikipedia.org